تسري شروط وأحكام خدمات المزاد التالية (“الاتفاقية”)، على جميع عمليات البيع. وبموافقتك، فإنك توافق على الشروط والأحكام المبينة أدناه، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا

1. التعريفات

               يقصد بها شركة مزاد ش.م.ب مقفلة، التي تتولى تنظيم المزاد بغرض بيع أصول البائع إلى أعلى مزايد 1.1 مزاد :

1.2 البائع :يقصد به مالك وبائع الأصول التي يتم عرضها في المزاد من خلال منصة مزاد.

1.3 الأصل أو الأصول : يقصد بها السلعة أو السلع التي يتم عرضها في المزاد من خلال منصة مزاد بناءً على طلب البائع.

1.4 خطاب التكليف بالبيع:  يقصد به المستند الذي يتعين على البائع استكماله لكل أصل يتم عرضه في المزاد من خلال منصة مزاد.

1.5 رقم المزاد (Lot):  يقصد به الرقم التعريفي للأصل في المزاد، والذي تقوم مزاد بتخصيصه.

1.6المنتجات المعيبة:   يقصد بها أي أصل يتبين أن حالته تختلف بشكل جزئي أو كلي، أو أنه معيب مقارنة بالحالة التي تم عرضه ووصفه بها من قبل البائع قبل المزاد.

2. المحتوى والصور

2.1 يقر البائع بأن جميع صور المنتجات المعروضة على منصة مزاد لأغراض توضيحية فقط. ولا تقدم مزاد أي ضمان أو تعهد بأن الأصول المعروضة ستكون مطابقة للصور المعروضة.

2.2 لا يجوز للبائع الإعلان للمزايدين أو المزايدين المحتملين عن إمكانية الاعتماد على الصور عند تقديم العطاءات، كما يتعين عليه التأكد من قيام المزايدين والمزايدين المحتملين بمراجعة كامل تفاصيل ووصف الأصل وإجراء العناية الواجبة الخاصة بهم.

2.3 يلتزم البائع بتعويض مزاد تعويضًا كاملًا وإبراء ذمتها من أي مسؤولية تتعلق بالأصول المعروضة و/أو المشتراة من قبل أطراف ثالثة، في حال وجود أي اختلاف بين صورة الأصل والأصل الذي تم تسليمه.

2.4 يتعهد البائع بأن يحدد صراحةً وبشكل كتابي، وقبل طرح الأصول للمزايدة، أي أصول تتطلب ملحقات أو إكسسوارات إضافية تباع بشكل منفصل، ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك.

3. دقة المعلومات وتوافر المنتجات

3.1 يتحمل البائع المسؤولية الكاملة عن الأصول المعروضة على منصة مزاد، بما في ذلك، ومن دون حصر، أي أوصاف للأصول مقدمة من البائع. وفي حال وجود أي معلومات أو أوصاف مضللة أو غير صحيحة بشأن الأصل، تحتفظ مزاد بحقها، وفقًا لتقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، في إلغاء المزاد أو تعليقه حتى إشعار آخر، دون أن تتحمل مزاد أي مسؤولية أو التزام نتيجة لذلك.

3.2 تم إعداد جميع المعلومات المتعلقة بأصول البائع والواردة على منصة مزاد لغرض توفير معلومات عامة عن الأصول والخدمات المقدمة فقط.

3.3 تم نشر المعلومات والمواد من قبل مزاد بحسن نية ولتسهيل الاطلاع عليها من قبل المزايد، ولا يجوز استخدامها إلا لأغراض معلوماتية، وفي كافة الأحوال وفقًا للشروط والأحكام. الماثلة

4 . شروط الدفع

  تستحق مزاد رسوم إدراج، وذلك على النحو المنصوص عليه في خطاب التكليف بالبيع  4.1

4.2 تستحق مزاد عمولة وفقًا لما هو منصوص عليه في خطاب التكليف بالبيع، وتحتسب من إجمالي المتحصلات، غير شاملة لضريبة القيمة المضافة، الناتجة عن كل مزاد ناجح يتم إجراؤه من خلال منصة مزاد. وتستحق ضريبة القيمة المضافة وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها في مملكة البحرين. ويوافق البائع ويتعهد بسداد أي رسوم أو تكاليف إضافية تتكبدها مزاد لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية، والتي قد تشمل ومن دون حصر الرسوم المصرفية.

4.3 في حال إلغاء أو إنهاء أي مزاد لأي سبب كان نتيجة أي فعل أو امتناع مباشر أو غير مباشر من جانب البائع، تستحق مزاد العمولة المنصوص عليها في البند  4.2 من هذه الاتفاقية.

4.4 تقوم مزاد بتحويل متحصلات البيع إلى البائع خلال ثلاثين (30) يوم عمل من تاريخ استلام متحصلات المزاد، وذلك بعد خصم أي عمولات أو مبالغ أخرى مستحقة لمزاد من المتحصلات الناتجة عن المزاد، وفي جميع الأحوال بعد نقل ملكية الأصل إلى المشتري.

4.5 يحق لمزاد، وفقًا لتقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، أن تخصم أو تجري المقاصة أو تحتجز من أي مبالغ مستحقة الدفع للبائع أي مبالغ مستحقة لمزاد في ذمة البائع. وقد تشمل هذه المبالغ ومن دون حصر، العمولات والرسوم والدفعات المقدمة والمصروفات ورسوم التخزين وتكاليف التأمين والضرائب أو أي مبالغ أخرى مستحقة بموجب هذه الاتفاقية.

4.6 يسري حق مزاد في إجراء المقاصة المنصوص عليه في البند  4.5 من هذه الاتفاقية، بصرف النظر عما إذا كانت المبالغ المستحقة ناشئة فيما يتعلق بذات رقم المزاد (Lot) أو بأي رقم مزاد آخر. ويحق لمزاد، وفقًا لتقديرها المطلق، خصم أي مبلغ مستحق لها من متحصلات بيع أي أصل، سواء تم بيعه في المزاد ذاته أو في أي عملية بيع أخرى تجريها مزاد.

4.7 يقر البائع ويوافق على أنه يجوز لمزاد الاحتفاظ بمتحصلات بيع أي أصل واستخدامها في سداد أي مديونية قائمة ومستحقة لمزاد في ذمة البائع.

5. تحديد المسؤولية

5.1 يتحمل البائع كامل المسؤولية والالتزامات المتعلقة بالأصول المدرجة للمزاد من خلال منصة مزاد. ويلتزم البائع بتعويض مزاد والشركات التابعة لها، وكل من مسؤوليها وموظفيها ووكلائها، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من وضد أي وجميع المطالبات والأضرار والخسائر والمسؤوليات والتكاليف أو المصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن، أو المتعلقة بالأصل المباع من خلال مزاد، أو مشروعية إعادة بيعه، أو أي مطالبات يقدمها أطراف ثالثة فيما يتعلق بالأصول.

5.2 تقتصر مسؤولية مزاد، إن وجدت، بموجب هذه الاتفاقية حصرًا على قيمة الرسوم التي استلمتها مزاد فعليًا فيما يتعلق بالمزاد المحدد الذي نشأت عنه المطالبة.

5.3 لا تتحمل مزاد، تحت أي ظرف من الظروف، المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو عقابية أو نموذجية أو مشددة أو خاصة، بما في ذلك ومن دون حصر، خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو الفرص أو الوفورات المتوقعة أو العقود أو السمعة التجارية أو البيانات، أو تعطل الأعمال أو الإضرار بالسمعة، أو أي خسائر مماثلة أو من ذات الطبيعة، سواء كانت متوقعة أو غير متوقعة، وسواء نشأت عن عقد أو فعل ضار (بما في ذلك الإهمال) أو إخلال بواجب قانوني أو غير ذلك، فيما يتعلق ببيع الأصول من خلال منصة مزاد.

6. التعويض

6.1 يلتزم البائع بتعويض مزاد والشركات التابعة لها، وكل من مديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها تعويضًا كاملًا، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من وضد أي وجميع المطالبات أو الطلبات أو الأضرار أو العقوبات أو الغرامات أو الدعاوى أو الإجراءات أو المسؤوليات أو الأحكام أو الخسائر أو المصروفات، سواء كانت فعلية أو محتملة أو مزعومة (بما في ذلك الأتعاب القانونية والمهنية المعقولة)، الناشئة عن أو المتعلقة بأي مما يلي:

أ) محتويات الأصول أو حالتها أو مدى مشروعيتها؛
ب) أي بيان مضلل أو وصف غير صحيح أو إغفال يتعلق بالأصول؛
ج) أي مخالفة لأي قانون أو لائحة أو حقوق للغير (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو قوانين الجمارك أو حماية المستهلك)؛
د) أي إصابة تلحق بالأشخاص أو أضرار تلحق بالممتلكات بسبب الأصول؛ و/أو
هـ) أي مطالبات يقدمها المشترون أو الجهات التنظيمية أو أي أطراف ثالثة أخرى فيما يتعلق بالأصول.

7 . التزامات مزاد

7.1 يكون لمزاد الحق الحصري في تحديد آلية وشكل وتوقيت جميع المزادات التي يتم إجراؤها من خلال منصتها.

7.2 يحق لمزاد الموافقة على أي أصول مقترحة للمزاد أو رفضها، وفقًا لتقديرها المطلق، في حال كانت الأصول غير مناسبة أو غير مشروعة أو غير متوافقة مع سياسات مزاد.

7.3 تحتفظ مزاد بجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنصتها وبرامجها وعملياتها وعلاماتها التجارية وأي مستندات ذات صلة. ولا يكتسب البائع أي حقوق بخلاف تلك الممنوحة له صراحةً بموجب هذه الاتفاقية.

7.4 يحق لمزاد عدم الإفصاح عن هوية البائع عند إجراء المزادات وتسويق الأصول للمزايدين المحتملين.

7.5 يجب على مزاد بذل الجهد المعقول للترويج للمزادات واستقطاب المزايدين المحتملين.

7.6 لا تتحمل مزاد أي مسؤولية في حال تخلف المزايد الفائز عن سداد قيمة العطاء، حيث إن مزاد لا تضمن نجاح المزاد.

7.7 تقوم مزاد بتنفيذ القرارات الصادرة عن البائع، بعد الاتفاق المتبادل بين الطرفين فيما يتعلق بطرح الأصول، وفقًا لما يحدده البائع كتابيًا، للبيع من خلال المزادات العلنية (سواء كانت إلكترونية أو حضورية)

7.8 لا يجوز لمزاد إجراء أي تحسينات على الأصول أو تحمل أي مصروفات متعلقة بها دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البائع.

7.9 تقوم مزاد بالتنسيق مع البائع لتحديد تاريخ الإعلان عن كل مزاد على حدة.

7.10 تبذل مزاد جهودًا معقولة لبيع الأصول من خلال المزادات العلنية بأعلى سعر ممكن. وفي حال تعذر إتمام البيع لأي سبب، تحتفظ مزاد بحقها في إنهاء المزاد دون تحمل أي مسؤولية أو التزام. كما لا تتحمل مزاد المسؤولية عن نتيجة المزاد أو عن تخلف المزايد الفائز عن سداد ثمن الشراء، ولا تضمن نجاح عملية المزاد.

8. التزامات البائع

8.1 يضمن البائع أنه يملك حق ملكية الأصل، أو أن لديه السلطة القانونية لبيعه، وأن هذا البيع لا يخالف أي قانون أو حقوق لأي طرف ثالث.

8.2 يلتزم البائع بتزويد مزاد، على وجه السرعة، بجميع المعلومات والمستندات والمواد ذات الصلة (“البيانات”) اللازمة لإتمام عملية البيع، وفقًا لما تحدده و/أو تطلبه مزاد. ويضمن البائع صحة ودقة هذه البيانات ويتعهد بتقديمها دون تأخير. ويتحمل البائع وحده المسؤولية عن أي تأخير ينتج عن عدم تقديم البيانات خلال المدة المتفق عليها.

8.3 يلتزم البائع بتزويد مزاد بجميع المعلومات اللازمة المتعلقة بالأصول (بما في ذلك الكمية والنوع والحالة) لتمكين مزاد من إجراء المزادات بفعالية.

8.4  يلتزم البائع بتسليم الأصول للمزايدين الفائزين في الوقت المناسب، وفقًا لطلبات ومتطلبات مزاد.

8.5 يضمن البائع أن جميع الأصول المعروضة للبيع مشروعة وقابلة لإعادة البيع، وألا تكون محظورة أو مقلدة أو خاضعة لأي مطالبات أو إجراءات قانونية أو مسروقة، وأن تكون خالية من أي أعباء أو نزاعات أو التزامات قانونية أو مالية أو غيرها، ما لم يفصح البائع عن خلاف ذلك.

8,6 يلتزم البائع بتزويد مزاد بجميع البيانات المتعلقة ببيع الأصول، ويضمن أن البيانات المقدمة (بما في ذلك المواصفات والصور ومبالغ القيمة السوقية) صحيحة ودقيقة.

8.7 يؤكد البائع أن الأصول أصلية وحقيقية، ولا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.

8.8 يلتزم البائع بإخطار مزاد فورًا بأي حدث أو ظرف يُتوقع بصورة معقولة أن يؤدي إلى تعليق أو تعديل أو عرقلة أو التأثير بأي شكل آخر على أداء مزاد لالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية. ولا تتحمل مزاد أي مسؤولية عن أي تأخير ينشأ عن إخفاق البائع في تقديم هذا الإخطار في الوقت المناسب.

8.9 يلتزم البائع بأن يزود مزاد فورًا بخطاب التكليف بالبيع، مدعومًا بجميع البيانات والقرارات اللازمة المتعلقة بكل تكليف، بما في ذلك ومن دون حصر، بيانات الأصول وشروط البيع المقترحة وأي معلومات أخرى ذات صلة. كما يلتزم البائع بضمان امتثال جميع خطابات التكليف بالبيع والقرارات ذات الصلة للمتطلبات القانونية المعمول بها.

8.10 يلتزم البائع بإعداد شروط البيع المقترحة لكل أصل وتقديمها إلى مزاد لمناقشتها قبل أربعة عشر (14) يوم عمل على الأقل من تاريخ الإعلان عن المزاد، أو خلال أي مدة أخرى يتفق عليها الطرفان كتابيًا. ويتم الاتفاق على شروط البيع النهائية بين الطرفين.

8.11 يلتزم البائع بضمان استيفاء الأصول لجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية اللازمة لبيعها وفقًا للقوانين واللوائح والأنظمة المعمول بها في مملكة البحرين.

9. إجراءات المزايدة

9.1 وفقًا لهذه الاتفاقية والقوانين واللوائح المعمول بها في مملكة البحرين، تلتزم مزاد، عند تكليفها بإجراء عملية البيع، باتباع الإجراءات المبينة أدناه، ما لم ينص خطاب التكليف بالبيع على خلاف ذلك.

9.2 عند استلام خطاب التكليف بالبيع والبيانات المتعلقة بالأصول، تقوم مزاد بزيارة موقع الأصول ومعاينتها والتحقق من تفاصيلها.

 9 .3تقوم مزاد بطرح الأصول للبيع عن طريق المزاد العلني بالوسيلة المتفق عليها بين الطرفين، وفقًا لما هو محدد في خطاب التكليف بالبيع.

 9.4 تتيح مزاد للمزايدين المؤهلين، وفقًا لما يحدده الطرفان بصورة مشتركة، الدخول إلى منصة المزاد الإلكترونية والتسجيل فيها والموافقة إلكترونيًا على شروط البيع، وتُعد هذه الموافقة بمثابة توقيع صحيح ونافذ.

 9.5تتحقق مزاد من هوية جميع المزايدين وأهليتهم القانونية للتأكد من استيفائهم لشروط الأهلية وفقًا للقوانين المعمول بها في مملكة البحرين.

 9.6عند إتمام عملية البيع بنجاح، تقوم مزاد بتحصيل متحصلات البيع وتحويلها إلى البائع خلال ثلاثين (30) يوم عمل من تاريخ استلامها من المزايد الفائز، وذلك بعد خصم رسومها وأي مصروفات أخرى.

 9.7في حال تخلف المزايد الفائز عن سداد ثمن البيع خلال ثلاثين (30) يومًا تقويميًا، أو إخلاله بأي شرط من شروط البيع، تتم مصادرة مبلغ التأمين لصالح مزاد، وتُحال المسألة إلى البائع ليقرر ما إذا كان سيتم إعادة طرح الأصل في المزاد أو إرساء البيع على مزايد آخر.

9.8عند سداد كامل المبلغ المستحق، يلتزم البائع بنقل ملكية الأصول إلى المزايد الفائز.

 9.9بعد إتمام نقل الملكية، تقوم مزاد بإخطار المزايد الفائز لاستلام الأصول، أو لاستكمال إجراءات التسجيل لدى الجهة المختصة

 9.10عند إتمام عملية البيع، تقوم مزاد بتزويد البائع بملخص للإجراءات والنتائج وبيانات المزايد الفائز.

 9.11إذا استدعت الحاجة إعادة طرح الأصل في المزاد، يلتزم البائع بإصدار طلب رسمي مكتوب إلى مزاد، مدعومًا بالبيانات والقرارات ذات الصلة. ولا يتحمل أي من الطرفين أي تكاليف أو خسائر إضافية ما لم تكن إعادة المزاد ناتجة عن خطأ من جانبه.

9.12 يتم تحديد الحد الأدنى لسعر افتتاح المزايدة والسعر الأدنى للبيع لكل أصل بالاتفاق بين الطرفين، على أن يتم تحديدهما في خطاب التكليف بالبيع

9.13 في حال إتمام عملية البيع، تقوم مزاد بتحصيل قيمة العطاءات الخاصة بالأصول المباعة وتحويلها إلى البائع خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين (30) يوم عمل من تاريخ استلام مزاد لهذه المبالغ، وذلك بعد خصم الرسوم المستحقة لمزاد وأي مبالغ أو مصروفات أخرى مستحقة لها.

9.14 بعد قيام المزايد الفائز بسداد قيمة العطاء بالكامل، يلتزم البائع بنقل ملكية الأصول فورًا إلى المزايد الفائز، وذلك بعد استلام البائع لقيمة العطاء من مزاد.

9.15 يجوز للبائع أن يطلب من مزاد إعادة طرح الأصول في المزاد بعد تزويد مزاد بجميع البيانات والمستندات اللازمة.

9.16 لا تتحمل مزاد أي مصروفات إضافية أو أي مسؤولية عن أي خسائر، ما لم يتم إعادة طرح الأصل في المزاد نتيجة لإهمال متعمد من جانب مزاد.

9.17 تعفى مزاد من أي مسؤولية تجاه البائع وأي طرف ثالث عند قيام مزاد بتنفيذ تعليمات البائع على النحو الصحيح.

9.18 يعين البائع مزاد بصفة حصرية لبيع الأصول.

10. المنتجات المعيبة

10.1 يجب على المشتري إخطار مزاد خلال سبعة (7) أيام تقويمية من تاريخ استلام أي أصل أو أصول تعاني من أي عيب.

10.2 يجوز لمزاد أن تطلب من البائع حضور عمليات الفحص والتحقق من العيوب في حال تقدم المشتري بشكوى بشأن منتجات معيبة بعد نجاح المزايدة أو إتمام عملية الشراء. ويجوز لمزاد، وفقًا لتقديرها المطلق، اعتبار هذه السلعة أو السلع من “المنتجات المعيبة“.

10.3 يجوز لمزاد، وفقًا لتقديرها المطلق، إلغاء المزايدة وإعادة المبلغ المدفوع عن الأصول التي تعتبرها منتجات معيبة. وفي حال رد المبلغ بسبب وجود منتجات معيبة، يظل البائع مسؤولًا مسؤولية كاملة عن سداد أي عمولة مستحقة لمزاد في حال إتمام المزايدة بنجاح. وفي حال كان مبلغ المزايدة المتعلق بالمنتج المعيب قد تم تحويله إلى البائع، تقوم مزاد بإصدار تعليمات إلى البائع لرد المبلغ، ويلتزم البائع، خلال مدة لا تتجاوز سبعة (7) أيام، برد المبلغ إلى المزايد الفائز وفقًا لتعليمات مزاد. ويظل البائع مسؤولًا مسؤولية كاملة تجاه المزايد الفائز، كما يلتزم بتعويض مزاد وإبراء ذمتها من أي إجراءات أو دعاوى قانونية تُقام ضدها، وذلك إلى حين رد كامل المبلغ إلى المزايد الفائز.

11. التنازل

لا يجوز للبائع التنازل عن أو نقل أو التصرف بأي شكل آخر في كل أو أي من منافعه أو حقوقه أو التزاماته الناشئة بموجب هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من مزاد

12. التجزئة

إذا أصبح أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو كان غير قانوني أو باطلاً أو غير قابل للإنفاذ بأي شكل من الأشكال بموجب القوانين والأنظمة  المعمول بها في مملكة البحرين، فلا يؤثر ذلك على قانونية أو صحة أو قابلية نفاذ أي حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية، ولا يحد منها أو يخل بها. وإذا كان من الممكن أن يصبح أي حكم غير قانوني أو باطل أو غير قابل للنفاذ من أحكام هذه الاتفاقية قانونياً وصحيحاً وقابلاً للنفاذ في حال تعديل جزء أو أجزاء منه، فيعمل بهذا الحكم بالقدر من التعديل اللازم لجعله قانونياً وصحيحاً وقابلاً للنفاذ، وبما يحقق الغرض التجاري المقصود من قبل الطرفين.

13. التنازل عن الحق

لا يُعد أي حق أو وسيلة انتصاف بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها مستبعداً أو متنازلاً عنه أو منتقصاً منه نتيجةً لما يلي: (أ) عدم ممارسته أو التأخر في ممارسته؛ (ب) ممارسته مرة واحدة أو بشكل جزئي؛ (ج) التنازل عنه سابقاً، سواء كلياً أو جزئياً؛ أو (د) عدم ممارسة أي حق أو وسيلة انتصاف أخرى مماثلة، أو التأخر في ممارستها، أو ممارستها مرة واحدة ،أو بشكل جزئي، أو التنازل عنها سابقاً.

14. أحكام عامة

14.1 في حال ترجمة هذه الاتفاقية إلى أي لغة أخرى غير اللغة الإنجليزية، تكون النسخة المحررة باللغة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة وتسود في حال وجود أي تعارض.

14.2 تعد الأطر الزمنية المعلنة تقديرية فقط، ولا تكون ملزمة لمزاد بأي شكل من الأشكال.

14.3 تشمل الكلمات الواردة بصيغة المفرد الجمع والعكس صحيح، كما تشمل الإشارة إلى أي جنس جميع الأجناس الأخرى.

14.4 أُدرجت العناوين لأغراض الإرشاد والتسهيل فقط، ولا تؤثر على تفسير هذه الشروط والأحكام.

14.5 لا تتحمل مزاد بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عن تخزين الأصول أو تسليمها أو صيانتها أو المحافظة عليها، وبناءً عليه، لا تكون مزاد مسؤولة عن أي تأخير في التسليم أو تخزين الأصول أو أي مسألة أخرى تنشأ عن الأصول أو تتعلق بها.

14.6 لا تتحمل مزاد مسؤولية محتوى أي تقييم أو بيان منشور بشأن أي منتج أو أصل، كما أنها لا تؤيده. وتعد أي بيانات منشورة بيانات صادرة عن البائع ولا تمثل بيانات أو آراء مزاد. ولا تقدم مزاد أي إقرار أو ضمان بشأن ملاءمة أو دقة أو اكتمال أو صحة أو مناسبة أو صلاحية أي تقييم للمنتجات أو أي بيانات منشورة.

15. التسويق

15.1 يجوز لمزاد إرسال معلومات إلى البائع بشأن المنتجات والخدمات التي تقدمها والتي قد تكون محل اهتمام للبائع.

15.2 يجوز للبائع إلغاء الاشتراك في تلقي هذه المواد التسويقية في أي وقت. وإذا لم يعد البائع يرغب في تلقي أي مراسلات للأغراض التسويقية، فعليه إخطار مزاد بذلك من خلال أي من قنوات التواصل المحددة على منصة مزاد.

16. سياسة الخصوصية

16.1 يجوز استخدام جميع المحتويات المقدمة من البائع وفقًا للتقدير مزاد المطلق. وتحتفظ مزاد بالحق في تعديل أو اختصار أو حذف أي محتوى على منصة مزاد، بما في ذلك أي محتوى ترى مزاد، وفقًا لتقديرها المطلق، أنه يخالف إرشادات المحتوى أو أي حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية و/أو شروط استخدام منصة مزاد أو أي سياسة داخلية أخرى. ولا تضمن مزاد أن تتاح للبائع أي وسيلة من خلالها لتعديل أو حذف أي محتوى سبق له تقديمه.

16.2 يقر البائع بأن مزاد غير مسؤولة عن أي محتوى أو محتويات يقدمها البائع، وأن البائع يتحمل وحده المسؤولية الكاملة عنها. ولا يخضع أي محتوى يقدمه البائع لأي التزام بالسرية من جانب مزاد أو وكلائها أو الشركات التابعة لها أو الجهات المرتبطة بها أو شركائها أو مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة، أو مديريهم أو مسؤوليهم أو موظفيهم.

16.3 عند تقديم البائع عنوان بريده الإلكتروني فيما يتعلق بالتقييم والمراجعة، يوافق البائع على أنه يجوز لمزاد ولمقدمي الخدمات التابعين لأطراف ثالثة استخدام عنوان البريد الإلكتروني للتواصل مع البائع بشأن حالة و/أو موضوع المراجعة، ولأي أغراض أخرى، بما في ذلك الأغراض التسويقية.

17. السرية

17.1 تعد هذه الاتفاقية من المعلومات السرية. وتعتبر أي معلومات تتعلق بهذه الاتفاقية والتي يحصل عليها أي من الطرفين أو ممثليهما أو مديريهما أو مسؤوليهما أو موظفيهما (بما في ذلك المتعاقدون من الباطن) فيما يتعلق بهذه الاتفاقية معلومات سرية، ولا يجوز استخدامها أو الإفصاح عنها أو نسخها أو إعادة إنتاجها أو توزيعها إلا بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. ويتعهد الطرفان باتخاذ جميع الخطوات المعقولة لحماية هذه المعلومات السرية ومنع الوصول غير المصرح به إليها أو الإفصاح عنها، وبمستوى حماية لا يقل عن المستوى المطبق لحماية معلوماتهما السرية الخاصة. كما يلتزم كل طرف بفرض متطلبات سرية مماثلة على جميع موظفيه ووكلائه ومورديه والمتعاقدين من الباطن المرتبطين بهذه الاتفاقية.17.2 تظل جميع المعلومات السرية المفصح عنها بموجب هذه الاتفاقية ملكًا للطرف المفصح عنها، ولا يفسر أي نص وارد في هذه الاتفاقية على أنه يمنح الطرف الآخر أو يخولّه أي حقوق تتعلق بتلك المعلومات السرية.

17.3 تظل التزامات الطرفين المتعلقة بالسرية سارية ونافذة بعد انقضاء هذه الاتفاقية أو إنهائها.

18. السعر الأدنى للبيع واستحقاق العمولة

18.1 في حال بلغ أعلى سعر مقدّم، بعد اغلاق باب المزايدة،  السعر الأدنى للبيع والمحدد في خطاب التكليف بالبيع، ورفض البائع المضي قدمًا في إتمام عملية البيع، يظل البائع ملزمًا بسداد العمولة المتفق عليها بالكامل إلى مزاد، كما لو أن عملية البيع قد اكتملت.

19. القوة القاهرة

19.1 لا يتحمل أي من طرفي هذه الاتفاقية، تحت أي ظرف من الظروف، أي مسؤولية تجاه الطرف الآخر عن أي تأخير أو عدم تنفيذ لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، بالقدر الذي يكون فيه ذلك التأخير أو عدم التنفيذ ناتجًا عن حدث خارج عن سيطرته. ويشمل ذلك ومن دون حصر، الاضطرابات المدنية والكوارث الطبيعية والخسائر أو الحوادث والحروب والإجراءات أو القرارات الصادرة عن الجهات الحكومية (“حدث القوة القاهرة)”.

19.2 في حال تعذر على أي من الطرفين، بصورة جوهرية، تنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية بسبب حدث من أحداث القوة القاهرة، فعليه أن يوجه إلى الطرف الآخر إشعارًا خطيًا بذلك التأخير أو تعذر التنفيذ في أقرب وقت ممكن، على أن يبيّن الإشعار مدى هذا التأخير أو تعذر التنفيذ ومدته التقديرية.

19.3 يلتزم الطرف المتأثر بحدث القوة القاهرة ببذل جميع الجهود المعقولة للتخفيف من آثار هذا التأخير أو تعذر تنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

19.4 إذا استمرت آثار حدث القوة القاهرة لمدة تزيد على تسعين (90) يومًا، يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية دون استحقاق أي تعويض أو مقابل للطرف الآخر.

20. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

20.1 تخضع هذه الاتفاقية وأي التزامات غير تعاقدية تنشأ عنها أو فيما يتعلق بها لقوانين مملكة البحرين، وتفسر وفقًا لها.

20.2 يحال أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك ومن دون حصر، أي مسألة تتعلق بوجودها أو صحتها أو الإخلال بها أو إنهائها، إلى محاكم مملكة البحرين للفصل فيها.